Basic google translation from Italian:
This judgment No. 2010/148, part No. 2010/0474, journal.n ° 2012/886, gave the appeal lodged by parents against the Department of Health, who demanded the payment of compensation for irreversible complications caused by a vaccine.
Le vaccin en question est le ROR . The vaccine is MMR. Selon les parents, en fait, les symptômes de l’autisme de leur fils sont vraiment apparus à la suite de l’inoculation. According to parents, in fact, symptoms of autism in their son did appear after inoculation.
Et vraiment le jour même, comme lu dans le jugement . And really the same day, as read in the judgment . Au retour du dispensaire de Riccione, le 26 mars 2004, l’enfant a commencé à manifester des symptômes préoccupants (diarrhée et nervosité) puis entre 2004 et 2005 sont survenus des signes de grave détresse psycho-physique jusqu’à la reconnaissance, le 7 août 2007, de l’invalidité totale et permanente à 100%. Return to the clinic in Riccione, March 26, 2004, the child began to show troubling symptoms (diarrhea and nervousness) and then between 2004 and 2005 occurred signs of severe psychological distress to physical recognition, 7 August 2007, the total and permanent disability to 100%.
That it was told the vaccination, the specialist Niglio had already stated in June 2008 and the confirmation came a year later by the specialist Montanari. Le lien, selon le jugement est donc « établi ». Jusqu’à condamner le ministère de la Santé à payer une indemnité . The link, in the judgment is “established.” Up condemn the Ministry of Health to pay compensation.
Le jugement a provoqué une « grande confusion » entre les experts du Conseil Scientifique du Calendrier Vaccinal pour la Vie, qui rassemble des personnalités de hauts rangs de l’Hygiène et de la Santé Publique, de la Médecine Générale, de la Pédiatrie régionale-hospitalière et universitaire chapeautant la Société Italienne de l’Hygiène, de la Médecine Préventive et de la Santé Publique (SItI), la Fédération Italienne des Médecins de Médecine Générale (Fimmg), la Fédération Italienne des Médecins Pédiatres (Fimp) et la Société Italienne de Pédiatrie (Sip). The judgment has caused “great confusion” between the experts of the Scientific Council of the immunization schedule for Life, which brings together people with high ranks of Hygiene and Public Health, General Practice, the Regional Pediatric Hospital- university umbrella and the Italian Society of Hygiene, Preventive Medicine and Public Health (ITIS), the Italian Federation of General Practice Doctors (Fimmg), the Italian Federation of Paediatricians Doctors (FIMP) and the Italian Society of Pediatrics (Sip)……….
Finally, to prevent this negative judgment set a precedent on professional dynamics, the Council hopes that the Ministry of Health, as an advocate in the case which led to the controversial judgment of first instance, will appeal to the Court of Bologna. A cette fin, les membres du Conseil se rendent « disponibles à aider le bureau du Procureur Général à fournir conseils et littératures scientifiques valables pour souligner en particulier l’incapacité de cette vaccination spécifique à créer des antécédents provocant l’autisme». To this end, Council members will make “available to assist the Attorney General’s office to provide advice and valid scientific literature to highlight in particular the failure of this specific vaccination to create provocative history of autism.”
Source: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&prev=/search%3Fq%3DCas%2Bd%2527autisme:%2Bpour%2Ble%2Btribunal%2Bde%2BRimini,%2B%2527c%2527est%2Bla%2Bfaute%2Bdu%2Bvaccin%2527%26hl%3Den%26biw%3D1173%26bih%3D647%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.com&sl=fr&u=http://www.initiativecitoyenne.be/article-cas-d-autisme-pour-le-tribunal-de-rimini-c-est-la-faute-du-vaccin-104129856.html&usg=ALkJrhjs2U-ZQiHqQPXw1J3uvvNLWphQOQ
